говориш истину - Prevod Na Češki

Prevod od "говориш истину" do Češki

Prevodi:

mluvíš pravdu

Како могу бити сигурна да ми говориш истину?

Jak si mohu být jistá, že to cos mi povídala je pravda?

Како да знам да говориш истину?

Jak můžu vědět, že mi říkáš pravdu?

Ако говориш истину, можда ми можемо радити на овом заједно.

Pokud mluvíš pravdu, možná bychom na tom mohli dělat společně.

Да, али до тада нећу знати да ли говориш истину или не.

Jo, ale až teprve tehdy budu vědět, jestli mluvíš pravdu.

Како онда да знам да сада говориш истину... када си рекао да не мислиш то што кажеш?

Dobře, ale potom jak můžu vědět, že myslíš vážně to co právě říkáš když jsi řekl, že nemyslíš vážně to co jsi mi řekl?

Верујем ти да ми говориш истину.

Ne pro tebe. Věřím ti, že mi řekneš pravdu.

Верујем ти да ми говориш истину, Џена.

Taky věřím, že mi řekneš pravdu, Jenno.

То ће зависити од тога да ли ми говориш истину или не.

To zaleží na tom, jetsli si budu myslet, že mluvíš pravdu.

А ми требамо да помислимо да говориш истину?

A to ti jako máme věřit, že mluvíš pravdu?

Могу да кажем када лажеш а када говориш истину.

Poznám, kdy lžeš a kdy říkáš pravdu.

Бацићу поглед на твој случај, Викторе, али ако ми не говориш истину, бићеш у већој невољи него на почетку.

Podívám se na váš případ, Victore. Ale pokud mi nebudete říkat pravdu, budete mít mnohem více problémů, než na začátku.

Дужност ти је да говориш истину.

Je tvou povinností mi říci pravdu.

Али мораш да почнеш да ми говориш истину.

Ale musíš začít mluvit pravdu. - Mluvím.

Како би знали да ли говориш истину?

Jak bychom jinak věděli, že nám říkáš pravdu?

Гледаш ме у очи али још увек не знам да ли ми говориш истину.

Díváš se mi do očí a já pořad nevím, jestli mi říkáš pravdu.

Како могу да знам да говориш истину?

Ajak mám vědět, že mluvíš pravdu?

А не рекавши то, говориш истину и признајеш да постоји.

Takže když to popřeš, tak vlastně říkáš pravdu a připouštíš, že je to tak.

Најједноставније објашњење твоје иритантне опсесије туђини је та да говориш истину. И да си видео то што кажеш да си видео.

A jednoduché vysvětlení pro tvou velkou posedlost bílými chodci je to, že mluvíš pravdu a že jsi viděl, cos viděl.

0.61384797096252s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?